I understand that, but technically there is no such thing as a friendly amendment. What I had read into the record is what we have.
If you wish, Mr. Harris, you can move a subamendment to Mr. Bélanger's amendment and call the question on it.
I want to be clear about this. Otherwise, if we're not clear about what we're doing here, I've found from past meetings that people can become confused about exactly what's going on.
So if you want to move a subamendment to this, by all means go ahead. Then call the question on it.