Thank you, Mr. Chair.
Thank you for joining us today, Mr. Turbide and Mr. Fahmy. I really like meeting people who are passionate about their work, as you both are. What a great story you told about the explosion of success in Sudbury. I was really inspired. So thank you very much.
You mentioned the influence of Bill 101 in Quebec. When we talk about linguistic duality here in Canada, we can also think about governmental duality. On the one hand, it influences or obliges people to do something, as the provisions of Bill 101 do. On the other hand, it encourages people who want the duality to flourish here in Canada.
Can you talk a little more about those two influences? How can we encourage Canadians to speak both languages? At what point will the participation, the intrusion perhaps, of government into the life and choices of Canadians be necessary?