Yes, the wrongs of the past have led to an assimilation, and that continues because we don't have the tools yet to address all the needs of the community. That is sort of what we are asking the federal government or the provincial government to do: to right the wrongs. That might give us a strong enough foundation to be able to welcome development and accommodate the number of students that continues to grow each year. That would be part of making amends—providing us with structures and adequate funding to curb the assimilation process that is ongoing.
We have the names of 250 kids on a waiting list for enrolment. That's scary. We think about that every day and we wonder what we can do to stop assimilation.
I'm not sure whether Mr. Roy has something to say about this.