I rise on a point of order.
Mr. Bélanger is talking about a motion. I think we have to set the record straight. He has just said that the motion asks that all committee business be conducted in camera. Actually, the motion says all committee business of the committee. That is not exactly the same thing. Let us be clear.
It is the committee business of the committee. Accuracy is in order.