One moment, please.
Thank you for your point of order, Mr. Trottier. It is in order.
Mr. Bélanger, you have the floor.
February 2nd, 2012 / 9:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
One moment, please.
Thank you for your point of order, Mr. Trottier. It is in order.
Mr. Bélanger, you have the floor.
See context to find out what was said next.