Okay, what happened was that Mr. Bélanger was interrupted by M. Godin, who called a point of order. In that point of order, he moved a motion; I ruled it out of order because it's not a point of order to move a motion. I gave the floor back to Mr. Bélanger, and he moved the motion to go in public. When I started to call the vote, somebody requested a formal recorded division. I passed the floor to the clerk, and the clerk recorded that division. The motion was adopted five to four. Only four members voted against the motion.
Now I'm going to pass the floor back to Mr. Bélanger, because it is his floor right now and he has not—