Thank you, Mr. Chair.
My questions have to do with the long term.
The Roadmap was implemented in 2008 and I was not a member of Parliament then. I am guessing that it was a solution to a problem that affected official languages, a funding problem in the medium or long term, meaning five years, and a lack of coordination as well.
Were the three of you there then? Could you describe what the problems were in terms of lack of long-term funding and lack of coordination between departments and the groups receiving funding?