Just now, my colleague Jean-Pierre made reference to the consultations held by the departments responsible for Roadmap programs, such as Health, Citizenship and Immigration, and Human Resources and Skills Development.
In the case at hand and in the case of the programs that Yvan Déry talked about, we have regular consultations with the non-profit groups that we support. They may deal with minorities or they may be groups involved with linguistic duality. We consult with the provinces. Just recently, we came out of a series of consultations, not only with the provinces, but also often with school boards. We have quite an extensive list of regular consultations.