Mr. Chair, with all due respect to the committee, we acknowledge Mr. Bélanger's comments. But I have to reiterate that we have shown transparency in saying that we take your committee's work very seriously. That's crucial. You are members of Parliament, but we are also able to gather information from a host of other sources.
On February 16th, 2012. See this statement in context.