In the case of New Brunswick, does that mean that your efforts go towards English being taught in the north and French in the south? Or are you trying to make sure that French is well represented in the north? New Brunswick is strange, in that a third of the population is francophone. They are not really a minority like others elsewhere in the country.
On February 16th, 2012. See this statement in context.