Mr. Gauthier, I find it absolutely deplorable that the department made that decision unilaterally. Questions here are asked in a highly political atmosphere. You could see that last autumn. Most of the questions I asked then dealt with Radio-Canada. What does that have to do with the Roadmap? You propose to interpret that testimony and those questions as if they were official consultations about the renewal of the Roadmap. Do you think that is reasonable?
On February 16th, 2012. See this statement in context.