Like my Health Canada colleagues, I would say that the summative evaluation that we are completing should provide some relatively specific information on that question. Beyond that, I would say that access to justice is quite a new area for official language minority communities.
We have been working in it for 10 years. We had to establish our capabilities and bring in other stakeholders to work with us. We are particularly pleased with our achievements funded under the roadmap. We also think we should go a little further for those investments to be sustainable. For the moment, based on our results and our partnerships, we can say that the actions our department has taken have nevertheless helped improve matters.