I will try to be brief. These results are directly related to the Survey on the Vitality of Official-Language Minorities. In that survey, we asked a number of questions in a module on the language used in public. We asked people what languages they used outside the home in various areas, whether it be the media, various work activities and so on. We very clearly observed—you won't be surprised—that the languages used outside the home are directly related to the percentage representation of the minority groups in their living environment.
In the Ontario regions bordering on Quebec, Franco-Ontarians use French much more than those living Newfoundland and Labrador and British Columbia.