My question is for the Statistics Canada representatives.
You write that 42% of francophones living outside Quebec report that they use French outside the home. The figure is less than 30% in the provinces east of New Brunswick and less than 10% in those west of Manitoba.
How did you arrive at those percentages? What is going on? What are the percentages for Ontario and New Brunswick? There is no doubt a reason for that, but I don't see it here.