Explain something to me and I will give you an example.
A francophone in Alberta is arrested by police and put in prison for four years. I asked the Commissioner of Official Languages to conduct an investigation into the matter. A female francophone officer told the accused that she could not speak to him in French because the people there did not like anyone speaking French. That happened in 2011.
Is Justice Canada having trouble with Alberta with respect to official languages? Since it was four years in prison, I don't think it was a minor crime.