Yes. What you're describing is what the commissioner has called the unintended consequences of these decisions. I can't comment, of course, on the decisions themselves. We have been very active to ensure that official languages considerations are reflected. I'll also add that in every Treasury Board submission that gets done, we play a role in ensuring that our colleagues at Treasury Board give due consideration to OL in all propositions made to the board.
On March 1st, 2012. See this statement in context.