So this is a project execution issue. What problems arose in planning and developing plans for the roadmap? What problems surfaced when you designed the various parts of the roadmap? What problems were there in coordinating with the Department of Canadian Heritage and Official Languages, or with the Commissioner of Official Languages, for example? What challenges did you face in developing the plans from 2008 to the present?
On March 6th, 2012. See this statement in context.