Mr. Chair, I don't want us to be playing games forever. Discussions took place at our last meeting on Tuesday, and the meeting was adjourned. There seemed to be a consensus. I am asking Mr. Gourde point-blank: does that agreement still work?
On June 23rd, 2011. See this statement in context.