Mr. Gourde moved a proposal, but it's not a live motion. The committee is currently dealing with Mr. Harris's subamendment.
We're still on the subamendment of Mr. Harris. Once we've disposed of that, we'll go to the original amendment of Mr. Bélanger, or if you care to move that subamendment to Mr. Bélanger's amendment at that time, you can do that.