Thank you, Madam Michaud.
We have one minute left in this committee, so we're either going to call these votes if debate has collapsed, or we're going to continue to debate.
The next speaker is Mr. Julian. Before I give the floor to Mr. Julian, I will just put it to members of committee that we have one minute left. We could conduct and conclude this meeting in two votes, or we could continue debate. I just wanted to be clear about that.
On a point of order, go ahead, Mr. Galipeau.