Mr. Chair, to continue on from Ms. Frenette's comments, I will say that for our part, we are currently evaluating the programs we have implemented.
In terms of the steering committee, we hope to collaborate with our partners, including the FCFA, to do an assessment. I believe the implementation committee will be meeting in March and our next annual meeting is to be held in May. That will be the perfect opportunity for us to step back a little and review what has been accomplished, and think about what we would like to do if the roadmap were renewed.
I find it hard to imagine that no emphasis will be placed on settlement services, in particular. We know that this need has been clearly identified and that this aspect of our programs is very important, not only to attract new French-speaking Canadians to francophone minority communities, but also to retain them. I would hope that this important element will continue to be given due weight.