Mr. Chair, I would not say we feel obliged to go through the ministère. We make an effort to work with our provincial colleagues. However, we have meetings with the Quebec Community Groups Network, for example. We work closely with them on research projects, as my colleague described quite well.
We have also tried to see whether there was an opening, at the provincial level, to be able to set up a committee that would be similar...