You referred to agreements with the provinces relating to certain programs. What is ACOA doing to make sure that francophones get something out of them? I have been to Newfoundland and Labrador. In terms of the CBDCs, are you sure that province is sufficiently bilingual that services will be offered to francophones? That is not what those people tell me, at least. When you telephone St. John's, nobody speaks French. So you have to go through Moncton, but you are not able to speak to the officers because they are too busy and the process takes too long. As well, the funds for implementing the programs have been cut by $15 million. Do you not think that this is going to aggravate the situation even further?
What do the agreements with the provinces actually involve? Under these provincial agreements, in the case of an ACOA program, when you transfer a program that comes from the federal government, do you make sure that the official languages are respected?