I believe that adding the cultural component to the roadmap was very important. That component was not part of the 2003-2008 action plan. That is more or less the reason why the $750-million action plan was transformed into a $1.1-billion roadmap.
However, the target established in 2003 of doubling the number of bilingual high school graduates was dropped. Some specific objectives concerning increases in the number of rights holders attending French-language schools or, in the case of Quebec, English-language schools, were also abandoned, I believe.