That's already been said. However, people from a delegation from the Saskatchewan francophone community clearly told us that there was no transparency and that they were not even being consulted. So, if they are not being consulted and there is no transparency, if the Canadian Heritage people, when they were here, were unable to tell us the percentage of rights holders—we're still waiting for the answers—if no one has any information to give us, how can we, as members of Parliament, do our job, commissioner? We don't have the information, and no one seems to have the authority to give us any assurance that the money has actually been spent on what was authorized by Parliament. We are talking about a fundamental principle of democracy. I am no longer even talking about official languages, but about a fundamental principle of democracy.
I believe that you, as an officer of Parliament, may have the authority to investigate, at least among the federal institutions. Come back and tell us whether you are satisfied with the job that Canadian Heritage is doing to verify whether the money is being properly spent or not. If not, there may be some reason to correct the situation. Otherwise, we are all somewhat feeling around in the dark, and we will never be able to determine whether the hundreds of millions of dollars of Canadian taxpayers' money that we, as parliamentarians, authorized to be spent are being properly used in accordance with the will of the Parliament of Canada.