I understand the question to be going at economies of scale and efficiencies and so on. On that ground we would stand by everything we've told you so far.
Quebec school boards offer one example. They have a ratio of administrative costs to direct student services of about 6%. There's not a municipality in Quebec—and certainly not l'ensemble—that's anywhere near that rate of efficiency. There's not a government department that's near that rate of efficiency.
So we would reject any oblique suggestion, with respect, that there's a sort of tour de Babel of bureaucracies here that are getting in the way. We would tell you that the table you are setting to allow us to serve our official language minority communities is working. We're worried that some of the accountability measures that are there to make sure we're using the money efficiently might be compromised in the absence of a future road map, or, as we say, in contribution agreements rather than bilateral ententes, whereby you get the oversight you need and you protect our communities' involvement in how the money is spent.