The perception of opportunity is a big issue that we face constantly. A lot of the youth don't know why they would want to go to school, why they would want to go further in school, because where is it going to bring them if they want to stay home? And some of them don't want to leave. Those are the youth who are very low educated.
In one of the regions in the townships, the Montérégie, we work very closely with our public partners in the health system and youth protection system. Just in one particular region, the anglophones represent 20% of the population, but in the youth protection services they were over 50% of the caseload. That's drastic, and it demonstrates the reality of our community.