Okay. Thank you very much, Mr. Richards and Madame Marini.
I want to thank all of our witnesses from the three English language organizations in Quebec for appearing in front of our committee. Your testimony has been very valuable and informative.
We're going to take a brief suspension now to allow our panel to leave the table, and then we're going to resume in camera for a discussion of the outline of our draft report.
[Proceedings continue in camera]