Thank you, Mr. Chair.
I think we all want the minister to come before the committee. We'd all like to hear what he has to say. I know he has a very busy schedule; he's travelling all over the place.
I wonder if this would be the appropriate time to propose an amendment to Monsieur Godin's motion.