My thanks to our witnesses.
Let us carry on with my colleague's questions. It is clear that we will have another roadmap because we know that our minister is a great supporter of the vitality of both official languages. He himself graduated from a French immersion school in British Columbia, as have my children and myself.
What are the criteria to choose those who will receive funding? What do you think of them? When we think of our great country, what are the criteria for allocating funding? How can we continue to ensure there is proper accountability to be certain that this is a good use of money?
Mr. Carter, you may begin. Could you give us short answers, please?