Thank you. This is the big question for the Government of Canada. We can't do it all. As a university administrator, I know that all too well. The way things are currently, when there are increases in one area, there need to be decreases elsewhere. However, I don't agree that we need a lot of money over a very long time. I spoke with Ms. O'Donnell last night. The needs of the network she runs and coordinates are modest. A relatively modest sum would make it possible to increase the capacity, in partnership with the university that I have the honour of representing, for instance by funding another researcher position. That would enable us to increase this leverage effect that my CEDEC colleague just spoke about. It isn't up to us to suggest budget cuts, because I don't want to target other programs I know almost nothing about.
