No I do not believe so. I would like to comment on that issue. I believe you obtained your numbers from the mid-term status report on the Roadmap. We have analyzed these numbers and we certainly challenge them.
First of all, let me state that these numbers are based on the mother tongue. According to these numbers, there was an increase of 100 people over two years in our communities. However, in 2006, 13% of our communities were made up of immigrants and that proportion has not ceased growing since then. Given all of the initiatives to promote recruitment, we definitely challenge those numbers.
Perhaps we should be measuring the first official language spoken. For example, if a person arriving in our community is of Arab origin, that person's mother tongue would be Arabic. However, that person's first official language is often French and that is what should be measured. We will be able to do so as of 2011.