I would like to welcome everyone to this fourth meeting of the Standing Committee on Official Languages. We are here to conduct committee business, in particular to discuss the routine motion on the order of questions. You have the motion and the amendment to this motion, which we discussed at our third meeting in June. We are going to continue the discussion about Mr. Aubin's amendment to Mr. Galipeau's motion.
Would any members like to discuss this? Mr. Bélanger, you have the floor.