I would certainly echo those comments: we are not going against the commissioner, but rather in the same direction. The Commissioner of Official Languages says that a bill is needed.
It is one thing to make recommendations about Air Canada, determining whether it complies with the Official Languages Act and what is going to do to comply. But it takes a piece of legislation to get companies that are part of Air Canada, like Jazz for example, to comply.
That is the purpose of the bill.