Minister, I have four or five questions for you. I promise to be brief, but I would like you to answer them directly without too many explanations.
First of all, I understand from your comments that the impression left, perhaps involuntarily, by the senior director of the Secretariat of Official Languages, Mr. Gauthier, that the only official consultations on the next Roadmap were undertaken by this committee, was unfounded. You do plan to have official consultations within your department, isn't that so?