Thank you, Mr. Minister, Mr. Jean and Mr. Lussier for your testimony.
We'll suspend for five minutes to allow our witnesses to leave the room.
On May 3rd, 2012. See this statement in context.
On May 3rd, 2012. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you, Mr. Minister, Mr. Jean and Mr. Lussier for your testimony.
We'll suspend for five minutes to allow our witnesses to leave the room.
See context to find out what was said next.