It sounds like you're having to make the same decisions that, frankly, a lot of people throughout this country are having to make. You're having to prioritize decisions. I see nothing wrong with that, and I applaud you for your efforts on that and your willingness to accept that.
I have a quick comment in response to Mr. Dion. I don't think it's accurate to call this a 7.8% cut. That might be called a cut in Ottawa, but that is not a cut. No taxpayer across the country would see a request that was denied as a cut in budget.
You don't need to respond to that unless you want to. That was more of a statement to get that on the record.
Mr. Fraser, I would like to ask you a question that does not concern the budget. Do you believe that a unilingual Canadian has a place in the public affairs of our country, here in Canada?