Thank you.
Your point is well taken, so let me try again.
You mentioned that agents of Parliament must be bilingual because of their function. There are two questions.
First, do you think the parliamentary secretary for official languages, whoever he or she is, must, generally speaking, be bilingual because of their responsibilities?
Second, if your answer is that there is no obligation that this person must be bilingual, should this person be ready to meet all official language communities, even though the language barrier must be handled with more difficulties in these circumstances?