Mr. Dion, I'm going to rule that question out of order.
First of all, it doesn't pertain in any way, shape, or form to the estimates we're examining today. Secondly, it references another member on this committee in a very personal way that is not in any way, shape, or form consistent with government policy or law.
If you could rephrase your question in a more general way, I'll allow it, but I don't want questions referencing specific members' language capacities on this committee.