As the minister mentioned in his address, we have specific tools, in particular the Official Languages Management Dashboard and the ABCs of Linguistic Profiles at Your Fingertips, a tool that enables managers and human resources and official languages specialists to identify the language profiles of bilingual positions in an objective and standard manner. We have other tools. It depends on needs. We also meet the needs of the departments.
On May 31st, 2012. See this statement in context.