I will not speak directly to the example you cite. The government has put forward a plan of budget cuts. It appears that the departments will be reducing the scope of their services. If the envelope or scope of federal services is reduced, that will simply have an impact on service delivery.
On May 31st, 2012. See this statement in context.