You say a culture change is currently under way, that you want to make the departments and various institutions accountable. However, that culture change takes time. And there are culture changes in the machinery of government that are related to the cuts. Offices are being eliminated, positions centralized and some services to the public stopped.
In the context of those cuts, have guidelines been sent to the departments concerning the impact of the cuts on French-language services and the ability to interact with Canadian citizens in both languages?