I personally expect that the Commissioner of Official Languages will have a lot of work as a result of these cuts, if only just to see how the implementation of the act is slowed down in the departments and so on.
We are also told that the budget was frozen. The Commissioner of Official Languages requested a $6.4-million upgrade to his IT system, and he was denied. He will therefore have to upgrade his IT system out of his own budget. At the same time, there will be more work as a result of all these cuts. We do not know how the implementation of the act will be slowed.