Thank you, Mr. Chair.
Good morning, minister, Mr. Tremblay and Ms. Meredith. Thank you for being with us and for submitting a report that is succinct, unlike another report that we recently received. I am sure the committee appreciates that diversity.
However, minister, your report has raised a major concern for me, and I would like to give you the opportunity to allay it. My concern stems from the fact that, in the few pages of this report, we are told that the majority of institutions are complying with a given requirement. So that means that the minority are not complying. It states that a new majority are complying, which means that the majority are not complying, hence my concern. If you could respond in a style as succinct as that of your report, we could get to the bottom of this matter in the few minutes we have together.
You cover 200 federal institutions that are subject to the Official Languages Act. And you have asked 59 of them to submit a report. Is that because you operate in accordance with a random system every year, and all the institutions must be on the lookout in case they are required to submit a report? Is that how you cover the 200 institutions?