Thank you, Mr. Chair. I know that other people want to ask questions, but I was beginning to fear I'd lose my floor time.
I want to thank the whole team from the office of the commissioner for being here. It's always very nice to have you with us.
I would like you to be fairly specific in your answer to my first question, as I want to broach another topic that is just as important but closer to my heart.
On March 30, you submitted a document to us according to which only 4 of the 39 recommendations you had made to the government since 2006 had been completely implemented. In addition, you received no response regarding 12 of them.
In the document you submitted to us, the follow-up covered 2010 and 2011. Have you had any new answers in 2012? Where do things stand in terms of that?