Yes, could you do that as quickly as possible, please?
I would like to take this opportunity to clarify something. You mentioned before that you were going to send the committee information about how long it takes to deal with various complaints, did you not? Great, that clears that up.
Now, my main question is about the closure of the maritime search and rescue centre in Quebec. I come from the great region around Quebec City, so this particularly affects me. We have heard concerns from a number of fishers, pleasure craft operators and others. You received a large number of complaints yourself and you produced a report on August 9 in which you made a number of recommendations.
Has there been any response to those recommendations from the government?