There's nothing specifically related to the Parks Canada report.
In the past we have had complaints about the RCMP. The RCMP has certain obligations in certain areas, but not in others. Where that has been problematic and ultimately became settled by the courts was in New Brunswick, where there was a conflict between what the federal government designated as a bilingual region and what New Brunswick designated as a bilingual region. Basically the courts said that the RCMP had to meet the higher standard. The RCMP has had some challenges in being able to offer services in both languages.