Mr. Chair, I thank the honourable member for his question.
I would like to mention something I found fairly frustrating with respect to the interpretation of the census data. It's the obsession with percentages.
On October 25th, 2012. See this statement in context.