One does not preclude the other. Sometimes, where there are national celebrations, some francophone communities want to organize their own activities. An Aboriginal community, a First Nation, might perhaps do the same thing. In some cases, everyone gets together around a table and forms one single committee. It depends on the dynamics in the community.
On October 30th, 2012. See this statement in context.