Mr. Dion, I believe that the text indicates that our practices are better and that we have been able to learn from our mistakes and our successes over the years. We take them very seriously and, yes, we are implementing them. Certainly, we will be extremely vigilant about every activity that will come under our department.
I don't want to spend much time on the opening ceremonies, which were just one component of the Olympic Games. The minister spoke about it, as did the commissioner. People are aware of the mistakes that were made. Lessons were learned. Recommendations were made. They were implemented. As an official, it is my duty to focus on the future, as well.
As for the use of the word "Canada", that was a mistake I made today, on this beautiful Tuesday morning. All the official documents mention the 150th anniversary of Confederation. So that is what it refers to.